Ta strona korzysta z Java Scriptu a Twoja przeglądarka go nie obsługuje lub został on wyłączony.
Strona nie będzie działać właściwie !

Test z kategorii Języki - angielski

Zakres wiedzy - poziom zaawansowany
Odpowiedz na pytania lub po prostu wskaż słowo które jest tłumaczeniem zadanego w pytaniu słowa

Wiek, nadciśnienie oraz podwyższony poziom cholesterolu i duża masa ciała to czynniki zwiększające ryzyko śmierci.

- It would be better for you to avoid salt and fatty food.

- Coronary heart disease is characterized by significant coronary arteries stenosis, wchich results in a reduction of blood supply to the myocardium.

- What is the mortality rate among newborns and chronic diseases morbidity in your country?

- Age, hypertension, elevated cholesterol level and great body mass are factors increasing the risk of death.

Jeden na 4 pacjentów z zapaleniem płuc jest hospitalizowany, a śmiertelność wśród pacjentów przyjętych do szpitala wynosi 9%.

- Tuberculosis is spread by the airborne droplets containing mycobacterium tuberculosis; droplets can remain airborne for hours after expectoration

- Antenatal classes covers what happens during the labour and birth, coping with labour, looking after the mother's health during pregnancy.

- One in four patients with pneumonia is hospitalized and the mortality for those admitted is 9%

- In England there are about 230 child fatalities due to accidents

Pierwsza faza porodu zaczyna się regularnymi skurczami macicy co 20 min. i trwa do momentu, gdy szyjka macicy jest w pełni rozwarta.

- Haven't you done that referral letter yet?

- The first stage of labour begins with regular uterine contractions every 20 minutes and lasts until cervix is fully dilated.

- The most important causes of hypertension are kidney diseases, obesity, bad diet, lack of exercise and genetic factor.

- Aspirin is prescribed to the patients with myocardial infarction because it thins the blood wchich prevents clot formation

Najważniejszymi przyczynami nadciśnienia są choroby nerek, otyłość, zła dieta, brak ćwiczeń fizycznych oraz czynnik genetyczny.

- Before you use the inhaler remove the cap, shake the inhaler well and breathe in the drug slowly and deeply.

- A 9-year-old boy, who had been involved in a car accident was transported to the A&E with spleen injuries, fractured femur and profuse abdominal bleeding.

- The most important causes of hypertension are kidney diseases, obesity, bad diet, lack of exercise and genetic factor.

- The patients suffering from bronchitis complain of wet cough and fever but not dyspnoea.

Czy nie wypisał pan jeszcze skierowania?

- Emphysema is characterized by a loss of elasticity in the lungs and is manifestated by dyspnoea and chronic cough.

- The patient complains of stomach ache, nausea and lack of apetite.

- The patient has had a fever, cough, sore throatand pain in his muscles and back for three days.

- Haven't you done that referral letter yet?

Wydaje się, że pacjent jest w stanie zagrażającym życiu.

- The first face transplant is a real breaktrough in medicine.

- The patient is believed to be in a life-threatening condition.

- After the baby is born, the umbilical cord is cut when it has stopped pulsating.

- Before you use the inhaler remove the cap, shake the inhaler well and breathe in the drug slowly and deeply.

Czy unika pan sytuacji lub czynności, które wywołują stany lękowe?

- Obesity and being overweight increases the risk of chronic illnesses such as diabetes or cardiovascular diseases.

- Has anybody in your family ever suffered from kidney/heart/lung diseases?

- Weakness and health problems make the elderlies, especially those over age of 75, at increased risk of accidents, usually occurring in the home.

- Do you avoid any situations or activities which can trigger any anxiety?

Chory twierdził, że ból jest najsilniejszy 2 godziny przed posiłkiem oraz nasila się pod koniec dnia i w nocy.

- The orthopedist reduced the broken bone, fixed it with a screw and immobilized with plaster of Paris.

- Acute retrosternal pain was relieved after taking nitrogliceryne.

- Aspirin is prescribed to the patients with myocardial infarction because it thins the blood wchich prevents clot formation

- The patient says that the pain is at it's worst two hours before a meal and gets worse at the end of the day and in the night.

Pacjent podpisał zgodę na operację w znieczuleniu ogólnym

- The ovarian cysts are accidentally diagnosed because most of them are asymptomatic

- A middle-aged woman suddenly lost consciousness and was rushed to the hospital with a suspected cardiac arrhytmia.

- Emphysema is characterized by a loss of elasticity in the lungs and is manifestated by dyspnoea and chronic cough.

- The patient signed a permission for operation under general anaesthetic

Ulotka o działaniu leku dla pacjenta zawiera informacje o wskazaniach, przeciwwskazaniach, działaniach ubocznych, dawkowaniu oraz przechowywaniu leku

- Has anybody in your family ever suffered from kidney/heart/lung diseases?

- The patient's medication leaflet includes information about indications, contraindications, side effects, dosage and storage of the drug.

- Coronary heart disease is characterized by significant coronary arteries stenosis, wchich results in a reduction of blood supply to the myocardium.

- The patient complains of stomach ache, nausea and lack of apetite.

Skontaktuj się z nami
Przeczytaj regulamin i politykę cookies
© 2012-2014 FabrykaFiszek.pl [0.8.61]
płatności online Dotpay

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies i będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce.