pericardium |
osierdzie |
peritoneum |
opłucna |
pleura |
otrzewna |
VPC ventricular permition construction |
przedwczesne skurcze komorowe |
morbidity |
zachorowalność |
mortality |
śmiertelnośc |
innocent murmurs |
skurcze niewinne |
syncope |
omdlenie |
ascites |
wodobrzusze |
dyspnoe |
duszność |
pleura effusion |
wodopiersie |
virtually |
prawie |
VSD ventricular septal defect |
ubytek przegrody międzykomorowej |
PDA patent ductus arteriosus |
przetrwały przewód tętniczy |
regurgitation (mitral) |
niedomykalnośc |
myocardial failure |
niewydolnośc mięśnia sercowego |
dilated cardiomyopathy |
kardiomiopatia rozstrzeniowa |
SA sinus arrhythmia |
zaburzenia rytmu zatokowego |
stenosis |
zwężenie |
ligation |
podwiązanie |
hyperthrophic cardiomyopathy |
kardiomiopatia przerostowa |
restrictive cardiomyopathy |
kardiomiopatia restrykcyjna |
pulmonary veins |
żyły płucne |
pulmonic valve |
zastawka pnia płucnego |
pulmonary trunk |
pień płucny |
pulmonary veins |
żyły płucne |
aortic arch |
łuk aorty |
superior/inferior vena cava |
wstępująca/ zstępująca żyła główna |
descending aorta |
aotra zstępująca |
right/ left pulmonary artery |
prawa/ lewa tętnica płucna |
ventricle |
komora |
atrium |
przedsionek |
tricuspid valve |
zastawka trójdzielna |
mitral valve |
zastawka dwudzielna/ mitralna |
interventricular septum |
przegroda międzykomorowa |
enema |
lewatywa |
acquired |
nabyte |
congenital |
wrodzone |
mitral valve disease |
choroba zastawki dwudzielnej |
myocardial failure |
uszkodzenie mięśnia sercowego |
pulmonary stenosis |
zwężenie pnia płucnego |
subvalvular aortic stenosis |
zwężenie podzastawkowe aorty |
tetralogy of Fallot |
opened oval foramen, subvalvular aortic stenosis, PDA, ventricular septal defect |
pericardium sacs |
worek osierdziowy |
endocardium |
wsierdzie |
myocardium |
mięsień sercowy |
auricules |
uszka |
chordae tendinae |
struny ściegniste |
trabecular |
mięśnie beleczkowate |
paresis |
niedowład |
paralysis |
paraliż |
parasternal |
przymostkowy |
swelling |
obrzęk |
paws |
łapy |
deep-pain |
czucie głębokie |
bigeminy |
rytm bliźniaczy |
thrombus |
skrzep |
feline arterial thromboembolism |
choroba zatorowo-zakrzepowa kotów |
CHF congestive heart failure |
zastoinowa niewydolność serca |